В Перемышле открыли памятник переводчику Николаю Любимову

Именно он познакомил советскую читающую аудиторию с произведениями Сервантеса, Бокаччо, Шарля де Костера, Франсуа Рабле и многих других писателей с мировым именем. В этом году в ноябре отмечается 110 лет со дня его рождения. В Перемышле прошли детство и юность переводчика.
Перед началом церемонии собравшимся был представлен отрывок из спектакля Калужского драматического театра «Дон Кихот» по роману испанского писателя Мигеля де Сервантеса.

В открытии памятника приняли участие министр культуры Калужской области Павел Суслов, заместитель министра дорожного хозяйства Геннадий Орлов, глава администрации Перемышльского района Надежда Бадеева, главный архитектор Калуги Алексей Комов и другие.

– "Этот человек внес огромный вклад в развитие русской культуры. Мне кажется, что для памятника выбрано потрясающее место. Мы не забываем земляков, и в том, что мы не иваны, непомнящие родства, – наша сила",

– сказал в кратком слове Павел Суслов.

Павел Александрович передал от имени губернатора области Владислава Шапши поздравления по случаю торжества.

Для участия в церемонии открытия из Москвы приехал сын Николая Любимова Борис Николаевич Любимов, известный театровед, заместитель художественного руководителя Государственного академического Малого театра. В память об отце он посадил в сквере рядом с памятником дуб.

Автор памятника – скульптор Денис Стритович. Высота бронзовой фигуры составляет немногим более двух метров. На постаменте запечатлена цитата из книги воспоминаний Николая Любимова «Неувядаемый цвет»: «В том, что я существую на свете, повинен Перемышль...»

Фото Сергея Лялякина.